警訊113期 Revista da P.S.P. 113

11 本局收集社區意見和聆聽居民訴求 Este Corporação recolheu as opiniões da comunidade e ouviu as exigências dos habitantes 會晤社群 Encontros com associações 6 月 11 日及 26 日，本局分別與氹仔坊眾聯誼 會及澳門街坊會聯合總會北區辦事處代表進行 恆常會晤交流，持續推動社區警務工作。雙方探 討社區的治安、交通、噪音、非法旅館及「天眼」 系統等議題，社群代表均對本局工作表示支持及 肯定，本局將持續進行各項反罪惡行動，善用科 技強警提高破案率，務求完善區內治安環境。 Em 11 e 26 de Junho, esta Corporação realizou encontros respectivamente com a Associação de Moradores da Taipa e a Delegação na Zona No r t e da Un i ão Ge r a l das Assoc i ações dos Moradores de Macau, continuando a promover o trabalho policial da comunidade. As duas partes abordaram a segurança pública, trânsito, ruído, alojamento ilegal e o sistema de videovigilância, etc., os representantes das associações também demonstraram o seu apoio e reconhecimento no trabalho desta Corporação, o CPSP continuará a proceder às operações anti-crimes, aproveitando o “Melhoramento do Trabalho Policial com a Introdução da Tecnologia” para elevar a eficiência de desmantelamento de crimes, de maneira a optimizar o ambiente de segurança nos bairros.