警訊110期 Revista da P.S.P. 110

32 資訊安全管理課程 Curso de gestão da informação na segurança 7 月 4 日，本局開辦「資訊安全管理課程」，由 澳門生產力暨科技轉移中心導師授課，課程內容 包括：電腦密碼設定、安全使用電郵、安全瀏覽 網站、文件檔案保護、更新軟件堵塞安全漏洞、 安全使用外置記憶體等。是次課程讓學員了解使 用電郵及瀏覽網站需要注意事項及基本知識，從 而做好資訊安全防護措施。 Em 4 de Ju l ho , es t a Co r po r ação r ea l i zou o “Curso de gestão da informação na segurança”, que foi leccionado pelo formador do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, cujos conteúdos incluem: a configuração do password de computadores, o uso seguro do email, a navegação segura nos websites , a protecção dos ficheiros, a actualização dos softwares para 讓學員認識網絡安全的重要性 Deixar os formadores saberem a importância de segurança da internet tapar as falhas de segurança, o uso seguro de discos externos de memória, etc. O presente curso permite os formandos aprender as precauções a ter e os conhecimentos básicos quando usam email e navegar websites , por forma a tomar medidas de segurança de protecção informática. 流程優化課程 Curso de optimização de procedimentos 為提升本局人員對業務流程管理的水平，本局與 澳門生產力暨科技轉移中心於 7 月 10 日至 11 日 開辦「流程優化課程」，導師以理論與實踐方式 教授，在課堂上讓學員轉變多種學習的模式，對 現有工作流程進行梳理、改進以及不斷完善優化， 從而提升工作效率。 導師進行個案分析 Análise dos casos pelo formador No intuito de aumentar o nível da gestão de procedimentos de actividades do pessoal, esta Co r po r ação e o Cen t r o de P r odu t i v i dade e Transferência de Tecnologia de Macau realizaram o “Cu r so de op t imi zação de p r oced imen t os ” entre 10 e 11 de Julho, os formadores utilizaram uma forma de ensino que reúne a teoria e a prática em simultâneo e variaram os modelos de aprendizagem, para os formandos poderem o r gan i z a r, me l ho r a r e op t i m i z a r os ac t ua i s procedimentos de trabalho, por forma a aumentar a eficácia de trabalho.