警訊110期 Revista da P.S.P. 110

17 演講及新聞發佈班 Curso sobre as técnicas de discurso e conferência de imprensa 本局與教育暨青年局合辦的「演講及新聞發佈 班」分別於 8 月 1 日及 15 日舉行，由擔任新聞 發言人的林強警司向 31 位學生分享演講技巧及 心得、介紹進行新聞發佈時的應對及回應技巧， 以及透過分組活動進行演講練習，並安排學生在 新聞發佈室主持模擬新聞發佈會，體驗進行新聞 發佈的感受。 Es t a Co r po r ação e a Di r ecção dos Se r v i ços de Educação e Juven t ude co - o r gan i za r am, respectivamente, nos dias 1 e 15 de Agosto, o “Curso sobre as técnicas de discurso e conferência de imprensa”, e o porta-voz de conferência de imprensa desta Polícia, Comissário Lam Keong, foi orador do curso, o qual partilhou as técnicas de discurso e a sua experiência aos 31 alunos e, ainda, apresentou-lhes as técnicas de resposta 劉運嫦副局長主持開班儀式 A 2.ª Comandante Lao Wan Seong a presidir a cerimónia de abertura do curso e formas de tratamento em diferentes situações; além disso, durante a aula dividiu-se os alunos em pequenos grupos para desenvolverem exercícios de discurso, os quais tiveram a oportunidade de experimentar a presidir conferências de imprensa simuladas na sala de conferência de imprensa desta Corporação. 模擬新聞發佈 Conferência de imprensa simulada 向學員頒發證書 Distribuição de certificados aos alunos ( 學員感想請參閱第 46 頁 ) (Vide as impressões dos formandos deste curso na página 46) 學員進行分組討論 Debate em grupos entre os alunos