警訊108期 Revista da P.S.P. 108

43 Espingarda G-3 ( Masculino ) Por equipas 1.º lugar UTIP 2.º lugar SM 3.º lugar DT Grupo sênior 1.º lugar Guarda HO ION CHEONG 2.º lugar Guarda LAU SIO TONG 3.º lugar Chefe LAM PENG SAN Grupo “ open ” 1.º lugar Guarda SI CHAO PENG 2.º lugar Guarda CHOI WAN CHEONG 3.º lugar Guarda CHAN FA Revólver. 38 ( Masculino ) Por equipas 1.º lugar UTIP 2.º lugar Com. n.º 1 3.º lugar Com. n.º 3 Grupo sênior 1.º lugar Guarda LAU SIO TONG 2.º lugar Subchefe LAO IN LEONG 3.º lugar Guarda SIO PUI IAM Grupo “ open ” 1.º lugar Guarda CHOI WAN CHEONG 2.º lugar Principal WONG TONG SAN 3.º lugar Guarda IAU SIO IN Revólver. 38 (Feminino) Por equipas 1.º lugar UTIP 2.º lugar Com. n.º 3 3.º lugar Com. n.º 1 Grupo sênior 1.º lugar Subchefe TAM I LAI 2.º lugar Guarda CHONG LAI KUAN 3.º lugar Chefe NG SOK HAN Grupo “ open ” 1.º lugar Guarda CHAN A LAN 2.º lugar Guarda LAM KA LEE 3.º lugar Guarda CHAN SOK IENG 男子組 G3 自動步槍 團體 冠軍 特警隊 亞軍 出入境事務廳 季軍 交通廳 高級組 冠軍 何潤祥 警員 亞軍 劉少東 警員 季軍 林炳新 警長 公開組 冠軍 施洲平 警員 亞軍 蔡韻昌 警員 季軍 陳輝 警員 男子組左輪點三八手槍 團體 冠軍 特警隊 亞軍 第一警務警司處 季軍 第三警務警司處 高級組 冠軍 劉少東 警員 亞軍 劉彥良 副警長 季軍 蕭培欽 警員 公開組 冠軍 蔡韻昌 警員 亞軍 黃東山 首席警員 季軍 丘紹賢 警員 女子組左輪點三八手槍 團體 冠軍 特警隊 亞軍 第三警務警司處 季軍 第一警務警司處 高級組 冠軍 譚綺麗 副警長 亞軍 鍾麗群 警員 季軍 伍淑嫻 警長 公開組 冠軍 陳亞蘭 警員 亞軍 林嘉莉 警員 季軍 陳淑英 警員 3 月 5 日至 8 日期間，本局在路環射擊場舉行本 年度內部射擊賽，賽事吸引多個部門參與。成績 如下︰ 內部射擊比賽 Campeonato Interno de Tiro Nos dias 5 a 8 de Março, realizou-se na Carreira de Tiro de Coloane, o Campeonato de Interno de Tiro do CPSP, que atraiu a participação de vários departamentos. O resultado foi o seguinte: 參賽者與頒獎嘉賓合照 Fotografia conjunta dos convidados e participantes 特警隊奪得三個項目 的團體冠軍 A equipa da UTIP obteve o 1.° lugar em três modalidades de competição por equipas