警訊104期 Revista da P.S.P. 104

51 　　今次治安警察局舉辦的警民同樂日非常成功，節目相當豐富，而當中令我感到印像最深刻 的就是好市民的頒獎，因為有位得獎的好市民是路不拾遺的，而我早前遺失了一條頸鍊，我心 想，如果能有位像他一樣的好市民幫我拾獲，讓我失而復得，那是多好的一件事情！ 　　治安警設立這個好市民獎，除了可以鼓勵這些做好人好事的市民外，亦可教育年輕的一代， 起著正面的影響！像這樣有教育意義的活動應該多些舉辦，令青少年及小朋友吸取正能量，潛 移默化地接受正面教育，為澳門的未來播下正義的種子！ 澳門歸僑總會 洪華副會長 O Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão organizado pelo CPSP obteve grande êxito, os seus espectáculos foram bastante diversificados, entre os quais, a atribuição de diploma para os cidadãos elogiados impressionou-me muito pelo caso de devolução de achado, porque perdi um colar e, pensei se houvesse um bom cidadão achá-lo, poderia obtê-lo novamente. Que bom! O CPSP cria este prémio aos cidadãos elogiados, não só encoraje as pessoas a fazer coisas de boa fé, como também educa a nova geração, trazendo impacto positivo! Ainda, devia realizar mais actividades com efeito educacional como o presente evento, fazendo com que os jovens e as crianças absorvam energia positiva e aceitem gradualmente educação positiva, no intuito de cultivar pessoas cívicas para o futuro de Macau! A Vice-presidente da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, Hong Wa 　　這次活動由籌備到開鑼都備受社會關注，開幕盛大的人潮亦證明了澳門市民對警務人員的支 持及澳門警務人員長久以來在市民方面的宣傳，營造出親民的形象和氛圍。有參加者表示，現場 有不少人攜幼參與活動，如果可以加入更多親子活動的元素，可以令活動更為美滿；現場有帶著 卡通頭套的警務人員與市民合照留念，其形象甚是親民。現時澳門的警務人員亦擺脫一如既往嚴 肅的形象，做到剛正不阿的同時，能夠與民同樂，令市民更加支持和信任澳門警方，希望警方未來可以繼續舉辦更多親民的活 動，提高宣傳力度，加強警民合作，防罪滅罪。 澳門街坊會聯合總會 - 大廈管理資源中心 歐銀煥秘書 Este evento, desde a sua preparação à realização, tem sido alvo de atenção da sociedade, o grande fluxo de pessoas na abertura também comprovou o apoio dado à polícia pelos cidadãos e a sensibilização feita ao longo tempo pela polícia para os residentes, formando uma imagem e atmosfera simpáticas. Houve participante a dizer que muita gente levou crianças para participarem nesta ocasião, se acrescentar mais actividades para pais e filhos, será mais perfeito; Houve no local agentes com carapuça animada, fotografando com os cidadãos, sendo muito simpáticos. Os agentes policiais actuais de Macau afastam já a imagem severa do passado, não só são rectos e inflexíveis, como também convivem com os cidadãos, fazendo com que os mesmos dêem mais apoio à polícia e tenham confiança nos agentes de Macau, esperando que no futuro, a PSP continue a organizar mais actividades para pais e filhos, elevando o nível de sensibilização, reforçando a cooperação entre polícia e cidadão, a fim de prevenir e combate à criminalidade. A Secretária do Centro de Gestão de Recursos de Edifícios da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Ao Ngan Wun