警訊102期 Revista da P.S.P. 102

38 Badminton Masculino Par (Open) 2.º lugar Guarda Principal CHEANG KUAN PUI Guarda KOU KA SENG Feminino Singular 1.º lugar Guarda MAK KA LEI Feminino Par 3.º lugar Subcomissário CHAN UN PENG Guarda MAK KA LEI Dupla mista 2.º lugar Guarda Principal CHEANG KUAN PUI Guarda MAK KA LEI 羽毛球賽 男子雙打 （公開組） 亞軍 鄭君沛 首席警員 高家成 警員 女子單打 冠軍 麥嘉莉 警員 女子雙打 季軍 陳婉萍 副警司 麥嘉莉 警員 混合雙打 亞軍 鄭君沛 首席警員 麥嘉莉 警員 關啓榮指揮官頒獎予冠軍隊伍 O Comandante da UTIP Kwan Kai Veng entrega prémio à equipa de campeão 梁漢新廳長與本局參賽人員合照 A fotografia conjunta entre o chefe de Departamento Leong Hon San e os concorrentes da competição Basquetebol 1.º lugar CPSP 籃球賽 冠軍 治安警察局 2016 年保安盃 Taças Desportivas das Forças de Segurança de 2016 7 月期間，本局組織代表隊及委派多名運動健兒 參與保安盃系列賽事，並取得如下佳績： Durante o mês de Julho, esta Corporação mandou um grupo representativo e vários praticantes desportivos para participar numa série dos certames desportivos, e obteve os bons resultados seguintes: