警訊102期 Revista da P.S.P. 102

14 張志輝副警司出席北區社諮會 O subcomissário Cheong Chi Fai numa sessão do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Norte 梁宏軍警司 ( 左一 ) 感謝街坊會對本局的支持 O comissário Leong Wang Kuan (o 1.º à esquerda) agradeceu à associação de moradores pelo seu apoio à Corporação 會晤社群 Encontro com diferentes associações 於 7 月至 9 月期間，本局持續積極推動社區警 務工作，分別與澳門北區工商聯會、街坊會聯合 總會及其屬下機構多個坊會進行會晤，亦參與北 區社區服務諮詢委員會會議，分別就噪音、色情 單張、非法旅館及交通等社區治安問題深入交流 意見，互通警情，冀發揮警民合力最大化，攜手 共創美好社區環境。 新口岸區坊眾聯誼會到訪本局 Visita da Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior à Corporação Du r an t e o s me s e s de J u l ho a Se t emb r o , a Corporação prosseguia activamente o trabalho de policiamento comunitário, tendo realizado reuniões com a Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau, União Geral das Associações dos Moradores de Macau, e várias associações desta última dependentes, bem como participado n uma s e s s ã o d o C o n s e l h o C o n s u l t i v o d e Serviços Comunitários da Zona Norte, para trocar impressões sobre os seguintes assuntos: ruído sonoro, cartões pornográficos, pousadas ilegais e trânsito rodoviário etc., e trocar informações sobre a segurança comunitária. Esperou-se que, com a maior cooperação cidadãos-polícia, crie-se, de mãos dadas, um bom ambiente comunitário.