警訊100期 Revista da P.S.P. 100

37 警長及副警長晉升儀式 Cerimónia de Promoção ao posto de Chefe e Subchefe 1 月 15 日，在本局特警隊大樓舉行了警長及副 警長晉升儀式，儀式由梁文昌局長、吳錦華和陳 民德副局長主持，出席儀式的還有各部門的領導 及主管，為同僚作出祝賀。是次晉升為普通職程 警長合共 9 位，分別有 7 位男性和 2 位女性。 而晉升為副警長合共 52 位，分別有 42 位男性 和 10 女性，當中音樂職程和機械職程各有男 性 1 位。 是次獲晉升的警長名單如下： 劉永山、何潤華、鄭錦祥、鄭少珊、陳廣森、潘 翠卿、胡偉雄、盧沛村、梁炳雄 Em 15 de Janeiro, realizou-se no aquartelamento da UTIP, a cerimónia de promoção aos postos de chefe e subchefe, que foi presidida pelos Exm.os Comandante Leong Man Cheong e 2.os Comandan t es Ng Kam Wa e Chan Man Tak , e contou ainda com a presença das chefias e r esponsáve i s de vá r i os depa r t amen t os , que deram os parabéns aos agentes promovidos. Na cerimónia, houve 9 agentes (7 masculinos e 2 femininos) promovidos ao posto de chefe, da carreira ordinária, e 52 (42 masculinos e 10 femininos) ao posto de subchefe, de entre os quais, houve dois agentes pertencentes à carreira de especialistas, sendo um do quadro de músico, e outro, do quadro de mecânico. Os agentes promovidos ao posto de chefe são os seguintes: Lau Weng San, Ho Ion Wa, Cheng Kam Cheong, Cheang Isabel, Chan Kuong Sam, Pun Choi Heng, Wu Wai Hong, Lou Pui Chun, Leong Peng Hong 新晉警長與本局領導主管合照 Fotografia conjunto de Chefes promovidos 新晉副警長與本局領導主管合照 Fotografia conjunto de Subchefes promovidos