2019年報 Relatório Anual

年 度 回 顧 34 黃少澤司長在梁文昌局長陪同下主持啟用儀式 Na companhia do Comandante Leong Man Cheong, o Secretário Wong Sio Chak presidiu a cerimónia de inauguração 本局特警隊位於路環黑沙馬路的警犬基地落成 啟用，於 2019 年 11 月 7 日舉行啟用儀式。 警犬組成立於 1995 年，是本澳一支配有專業工 作犬隻的警務隊伍，經過不斷發展，警犬數目 由最初的 30 隻增至現時超過 100 隻。警犬組肩 負日常巡邏、緝毒、安檢、搜救、協助刑偵追 蹤及人群秩序管理六大專業警務工作，多年來 配合其他政府部門和單位完成各種任務，近年 更經常到訪學校和機構進行交流，成為拉近警 民關係的宣傳大使。 A Sede do Grupo Cinotécnico da Unidade Especial de Polícia localizada na Estrada de Hac Sa em Coloane foi inaugurada, a cerimónia foi realizada em 7 de Novembro de 2019. O Grupo Cinotécnico foi criado em 1995, é um grupo policial profissional dotado de cães de trabalho, à medida que se desenvolve, o número de cães foi aumentado de 30 para o actual mais de 100. O Grupo Cinotécnico responsabiliza por 路環警犬基地啟用 Sede do Grupo Cinotécnico em Coloane foi inaugurada 系統還包括資訊顯示屏 及音頻廣播裝置 O sistema inclui ainda a tela de informações e o d i s p o s i t i v o d e radiodifusão 為提升警方對旅遊旺區在節假日期間實施人潮 管制措施的效率，在警察總局統籌下，2019 年 10 月 8 日起，本局在大三巴及議事亭一帶區域 現有「天眼」支柱上安裝人流預測預警系統， 並進行測試和評估。 人流預測預警系統透過感知設備，即時獲取區域 內的人流密度，通過對情況進行統計、分析及預 測，為警方對公共區域的人流管理、人流疏導及 實施人潮管制措施提供更準確的判斷依據。 No intuito de aumentar a eficiência das medidas de controlo de fluxo de pessoas nos feriados nas zonas turistas mais visitadas, sob a coordenação dos SPU, a partir de 8 de Outubro de 2019, esta Corporação instalou o sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas nos postes do sistema de videovigilância localizados nas zonas das Ruínas de S. Paulo e Leal Senado, e efectuou um teste e uma avaliação. 測試人流預測預警系統協助人流管理 Teste do sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas para auxiliar na gestão de fluxo de pessoas seis âmbitos de trabalho policial profissional, tais como o patrulhamento diário, a busca de droga, a inspecção de segurança, o salvamento, o auxílio na investigação criminal e a gestão de ordem de multidão, articula-se ao longo dos anos com os outros serviços e unidades governamentais para concluir várias tarefas, nos últimos anos tem visitado a escolas e organizações para efectuar intercâmbios, servindo como um embaixador de divulgação que encurta a relação entre a polícia e os cidadãos. O sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas pode obter, de imediato, através dos dispositivos de sensores, a informação de densidade de pessoas na zona, fornecendo às autoridades policiais os fundamentos de apreciação mais exactos, por forma a gerir e orientar o fluxo de pessoas e aplicar as medidas de controlo de fluxo de pessoas nas zonas públicas, mediante a estatística, a análise e a previsão das situações.