2019年報 Relatório Anual

年 度 回 顧 28 「治安小警苗」成立兩周年慶祝活動 Actividades de comemoração do 2.º aniversário do estabelecimento da Polícia Juvenil 2019 年 6 月 29 日，為慶祝「治安小警苗」成立 兩周年，本局 100 多位人員及家屬與小警苗一起 舉行慶祝活動。兩年間透過各部門的努力，成功 舉辦了多項有益身心的活動，促進警務人員親子 之間的互動和了解，培養小警苗們良好的品德， 傳承警隊堅毅果敢、團結互助的精神。而「治安 小警苗」舉辦至今已有 320 位成員。 Em 29 de Junho de 2019, realizaram-se actividades comemorativas do 2.º aniversário do estabelecimento da Polícia Juvenil, nas quais participaram cerca de 100 agentes da Corporação, a Polícia Juvenil e seus familiares. Durante os dois anos transactos, com os esforços envidados por vários serviços, realizaram-se diversas actividades saudáveis, promovendo assim a interacção e compreensão entre os agentes policiais e seus filhos, cultivando as qulidades morais e cívicas da Polícia Juvenil, divulgando o espírito de perseverança, coragem e solidariedade da Polícia. A Polícia Juvenil já recrutou 320 membros desde o seu estabelecimento até à presente.