2019年報 Relatório Anual

年 度 回 顧 26 《從來未屈服》音樂短片首播儀式 Estreia do vídeo musical «Nunca Desistir» Esta Corporação e a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) elaboraram, em conjunto, o vídeo musical «Nunca Desistir» com o tema contra bullying nas escolas, cuja estreia teve lugar em 12 de Maio de 2019. A música e a letra do «Nunca Desistir» foram escritas pelo músico famoso, Joe Lei, cuja produção feita também pelo mesmo; a canção foi interpretada, em conjunto, pelo cantor de Macau, Romeu, cantautor, Ferdinand Choi e guarda desta Corporação, Ip Ut Kei; os membros do Grupo Júnior do CPSP também participaram na elaboração do vídeo musical, com o objectivo de acrescentar na melodia e letra as mensagens contra bullying nas escolas. Espera-se que esta música divulgue amplamente as mensagens de respeito e compreensão mútua e energia positiva, promovendo o conceito e o espírito da “Escola Harmoniosa - Transportar o Amor, Recusar o Bullying”, e que os sectores trabalhem em estreita cooperação para dizer “Não” a bullying nas escolas. 教育暨青年局老柏生局長與本局劉運嫦副局長，分別向 參與音樂短片的製作人、歌手及演員致送感謝狀 O Director do DESJ, Lou Pak Sang, e a 2.ª Comandante desta Corporação, Lao Wan Seong, entregaram respectivamente os certificados de referência elogiosa aos produtores, cantores e actores do vídeo musical 市民可於教育暨青年局和諧校園網頁瀏覽及下載《從來未屈服》音樂短片 Os cidadãos interessados podem visitar e descarregar o vídeo musical na página electrónica “Escola Harmoniosa” da DSEJ. https://portal.dsej.gov.mo/webdsejspace/site/harmony/index.jsp 本局與教育暨青年局攜手合作拍攝，以反對校園 欺凌為主題的音樂短片《從來未屈服》，在 2019 年 5 月 12 日舉行首播儀式。《從來未屈服》製作 團隊由著名音樂人李峻一先生作曲、作詞及監製， 澳門歌手 Romeu（施郎明）、唱作人青原和本局 葉越奇警員一同演繹，以及「治安警少年團」成 員參與拍攝。歌曲將反對校園欺凌的相關訊息融 入旋律和歌詞中，冀藉此將互相尊重、互相包容 的正能量信息廣泛傳播，發揚「和諧校園　　以 愛同行．拒絕欺凌」的理念和精神，以做到各界 齊心，同向校園欺凌行為說「不」。