2018年報 Relatório Anual

64 打擊行動 菲律賓籍男子在辦理入境本澳手續時被警員截 獲，警員透過「面容識別」系統發現該名男子疑 有「雙重身份」。調查發現，上述男子於 2010 年曾因「逾期逗留」被禁入境本澳 5 年，其後該 男子回國申請修改證件姓名後再次進入本澳，以 圖規避本澳的禁止入境措施。在 2011 年因「逾 期逗留」被本局人員截獲，但在待遣返期間多次 缺席到本局報到，至 2017 年其主動出示回國機 票向警方自首，故即時被驅逐出境並被禁止入境 本澳 5 年。 2018年8月7日，男子再次以原名企圖入境本澳， 誤以為首次禁入境期限已滿能成功過關，豈料未 能通過本局「面容識別」系統，被識破以雙重身 份先後入境本澳，觸犯了「關於身份的虛假聲明」 及「非法再入境」罪，被本局移送檢察院偵訊。 本局於 2011 年 1 月 1 日起，已於各邊境站設置 「面容識別」系統打擊各種不法行為，透過系統 與本局資料庫作出比對，能有效查核入出境旅客 是否具有雙重身份及有否偽造證件資料頁等情 況。截至 2018 年 12 月，在該系統發揮作用下， 已成功截獲 287 名涉及雙重身份情況的人士。 Um homem de nacionalidade filipina foi interceptado por um agente quando procedia às formalidades de entrada em Macau, pois este descobriu através do sistema de “reconhecimento facial” que o referido homem suspeitava-se ter “dupla identidade”. E, durante a investigação, verificou-se que foi proibida 出入境事務廳截獲虛假聲明入境男子 O Serviço de Migração interceptou um homem que prestou falsas declarações na entrada de Macau a entrada em Macau, por um período de 5 anos, ao referido homem em 2010, por motivo de “Excesso de permanência”, posteriormente, este homem voltou ao seu país e apresentou requerimento para proceder à alteração do nome nos seus documentos e depois voltou a entrar em Macau, a intenção dele era para tentar escapar à medida de proibição de entrada da RAEM. Em 2011 foi novamente interceptado pelos agentes desta Corporação também pelo mesmo motivo, “Excesso de permanência”, no entanto, durante o período de aguarda para ser repatriado, este necessitava-se de apresentar-se nesta Polícia por várias vezes, mas ele não o fez, até que em 2017, ele entregou-se a esta Polícia por iniciativa própria e apresentou o bilhete de avião de volta ao seu país, pelo que, foi imediatamente expulso de Macau e proibido de entrar por um período de 5 anos. No dia 7 de Agosto de 2018, o respectivo homem voltou a entrar em Macau mas desta vez com o nome original, pois ele pensava que poderia entrar em Macau com sucesso, porque o primeiro prazo de proibição de entrada em Macau já tinha terminado, mas não conseguiu passar no sistema de “reconhecimento facial”, pois, ele foi identificado que entrou em Macau com identidades diferentes em diferentes períodos, cometido, assim, os crimes de “Falsas declarações sobre a identidade” e “Reentrada ilegal”, e por isso foi entregue por esta Corporação ao Ministério Público para os devidos efeitos. A partir do dia 1 de Janeiro de 2011, todos os postos fronteiriços já têm instalado o sistema de “reconhecimento facial” para cooperar no combate de diferentes actos ilícitos, este sistema procede à comparação de dados com os da base de dados desta Corporação e, verifica eficientemente se os turistas têm ou não uma dupla identidade, se falsisificaram ou não os dados do documento, etc.. E, até ao mês de Dezembro de 2018, sob a ajuda do referido sistema conseguiu-se interceptar 287 indivíduos relacionados com a situação de dupla identidade.