2018年報 Relatório Anual

年度回顧 20 製作過程得到本澳「微辣」、「關你影視」及「戴 思工作室」影視製作公司的義務協助 A produção contou com os apoios voluntários das empresas de produção cinematográfica e televisiva de Macau: “Manner Production”, “Kuan Nei Film Guild” e “Type F Personal Studio” 黃少澤司長 ( 左 ) 頒發「警察故事大奬」 Entrega do “Prémio Grande de História” pelo Secretário Wong Sio Chak (à esquerda) 馬耀權局長 ( 右 ) 頒奬予《赤誠》的三位主角 Entrega dos prémios aos três protagonistas dos «Camaradas» pelo Comandante-geral Ma Io Kun (à direita) 梁文昌局長 ( 左 ) 頒發「警察故事 優秀奬」 Entrega do “Prémio de Excelência de História” pelo Comandante Leong Man Cheong (à esquerda) 李家聰首席警員 ( 右 ) 榮膺「我 最喜愛警察故事角色」 Lei Ka Chong (à direita), guarda principal, ganhou o “Prémio de Favorita Personagem” 在本局轄下部門和學校進行巡迴播映 Passagem dos filmes nas subunidades desta Polícia e escolas 黃子暉及劉運嫦兩位副局長向一眾演員和幕後工作人員頒發感謝狀 Entrega do Certificado de agradecimento aos actores e trabalhadores pelos dois segundos-comandantes, Wong Chi Fai e Lao Wan Seong