2018年報 Relatório Anual

126 文娛康體活動 康體活動 Actividades recreativas e desportivas 本局人員除了於執法工作中表現出專業一面， 於文娛康體活動亦多才多藝。為促進人員的身 心健康發展，培養同僚合作精神並強化團隊歸 屬感。本局開設了多個康體隊伍，他們熱情投 入艱苦訓練，突破自我，勇於接受挑戰，積極 參與競技及演出。 這些隊伍包括：美術書畫興趣班、舞蹈隊、籃 球隊、足球隊、女子排球隊、射擊隊、乒乓球隊、 空手道隊、龍舟隊及跑步隊。這些隊伍，既豐 富了人員的生活，也增添了人員對警隊的歸屬 感。透過恆常訓練、比賽、演出和舉辦展覽活 動，不但加強了組織性文化建設，也為警隊樹 立了良好的正面形象。 Para além de mostrar um aspecto profissional na execução de tarefas, os nossos agentes também demonstram as suas capacidades nas actividades culturais e recreativas. Com vista a promover um desenvolvimento da saúde física e mental dos nossos agentes, criar espírito de cooperação entre colegas e aprofundar o vosso sentido de pertença às equipas, esta Polícia criou as diversas equipas recreativas. Os membros das equipas integram, com entusiasmo, nos treinos duros, superam-se a si próprio, não têm receios de enfrentar desafios e participam activamente nas competições e actuações. Essas equipas são: Curso de Interesse de Belas Artes, Grupo de Dança, Equipa de Basquetebol, Equipa de Futebol, Equipa Feminina de Voleibol, Equipa de Tiro, Equipa de Ténis de Mesa, Equipa de “KARATE”, Equipa de Barco de Dragão e Equipa de Corrida. Essas equipas não só enriquecem a vida dos agentes, mas também reforçam o vosso sentido de pertença às equipas. Através dos treinos regulares, competições, actuações e realização de exposições ou actividades, conseguimos, não só reforçar a construção da cultura organizada, mas também estabelecer uma imagem positiva da equipa policial. 舉辦「治安警好聲音」歌唱比賽 2018 Realização do concurso de canto“Boas vozes do CPSP”2018