2018年報 Relatório Anual

120 互訪交流 2018 年 12 月 6 日，澳門保安部隊高等學校舉辦 「澳門保安部隊及保安部門工作經驗分享會」， 各部門代表近 190 人出席了分享會。冀透過人員 分享實務上的寶貴經驗，集思廣益，從而提升警 務工作的效能及人員間的凝聚力，以應對日趨複 雜的社會環境。 A Escola Superior das FSM realizou, no dia 6 de Dezembro de 2018, uma “Sessão de Partilha de Experiências de Trabalho das Forças e Serviços de Segurança de Macau”, e participaram cerca de 190 representantes dos diferentes serviços. Pretendendo, através de partilha de experiência valiosa na prática por parte de pessoal e de junção dos pensamentos colectivos, aumentar a eficácia do trabalho policial e a coesão do pessoal, para lidar com o ambiente social cada vez mais complexo. 保安司黃少澤司長向講者致送紀念品 Secretário para a Segurança Wong Sio Chak ofereceu lembranças aos conferencistas 澳門保安部隊及保安部門工作經驗分享會 Sessão de Partilha de Experiências de Trabalho das Forças e Serviços de Segurança de Macau 馬超雄警司和蘇文健警員分享工作經驗 O Comissário MA CHIO HONG e o Guarda SOU MAN KIN partilharam as suas experiências de trabalho