2017年報 Relatório Anual

Prefácio 5 No dia 23 de Agosto de 2017, Macau foi atingida pela tempestade mais forte nos últimos 53 anos, a qual causou grandes prejuízos à sociedade, vida e bens dos cidadãos. Perante a tempestade, mantivemo-nos altamente alertas e vigilantes. Ac t i vámos opo r t unamen t e o mecan i smo de eme r gênc i a e p r ocedemo s à d i s po s i ção de resposta. Todo o pessoal da Corporação investiu- se nos trabalhos de socorro e de restabelecimento. Na t empes t ade , apesa r de chuvas i n t ensas , ventos fortes e fadiga, acorremos corajosamente à emergência em todos os cantos da cidade para proteger a vida dos cidadãos. Entretanto, com o mecanismo de ligação de po l i c i amen t o comun i t á r i o , r eun i r am- s e a s forças da população e da polícia, esforçando-se conjuntamente para lidar com o desastre natural, projectando cenas de cooperação sincera entre os cidadãos e a polícia que nos fizeram sentir bastante entusiasmados e encorajadores. No a no p a s s a do , mu i t o embo r a t e nh amo s investido enormes recursos e esforços na resposta à catástrofe de tempestade, os principais serviços policiais continuaram a obter resultados evidentes, e alcançaram-se as metas faseadas do planeamento a longo prazo no âmbito de segurança. Tudo i s t o se deveu a unan imi dade e es f or ços do pe s soa l de t odos os n í ve i s da Co r po r ação . Da leitura do «Relatório Anual do Corpo de Polícia de Segurança Pública 2017», retira- se uma retrospectiva dos trabalhos executados com toda a dedicação durante o ano transacto, onde se reflecte o pleno cumprimento de nossos deveres e atribuições, uma nobre vocação de maior empenho na defesa de segurança e ordem públicas, e em servir a comunidade. Ga r an t i a da s e gu r a nç a d a comun i d a d e , e protecção da ordem pública Com o s e f e i t o s do a j u s t amen t o c í c l i co do desenvolvimento social, e com as influências das condições periféricas, a situação de segurança pública continuou a ser complicada e variável. Avaliando a situação, atendendo à realidade, concebemos e desenvolvemos estratégias de policiamento activo, e procedemos à prevenção comp r eens i va e à d i spos i ção cu i dados a de policiamento, por forma a exercer um combate dinâmico contra diferentes tipos de crimes e actividades ilícitas, em prol da ordem pública. Em 2017, registou-se um total de 10.829 casos criminais que foram tratados pela Corporação, indicando um aumento de 2,65% em relação ao ano 2016. Face a esse ligeiro aumento de crimes, acompanharemos de perto a evolução das condições sociais e dos modus operandi do crime, prosseguindo o reforço na prevenção e no combate à criminalidade. Na área de serviços de migração, em 2017, o número total de entradas e sa í das f o i de 169 mi l hões , r epr esen t ando um aumen t o de 3 , 21% em r e l ação ao ano 2016. Perante esse aumento de movimentos f r on t e i r i ç o s , c on t i nu a r emo s a me l ho r a r a qualidade e a eficiência do serviço através de introdução e aperfeiçoamento de equipamentos tecnológicos, e de implementação das medidas migratórias de facilidade ao público, oferecendo melhor experiência de inspecção fronteiriça aos residentes e visitantes. Quanto à situação de trânsito rodoviário, em 2017, ocorreram em Macau totalmente 14.715 acidentes de viação, demonstrando uma diminuição de 4,09% em relação ao ano 2016. Essa diminuição reflectiu um melhoramento gradual da situação de uso de vias públicas. Continuaremos a aperfeiçoar a gestão da ordem de trânsito, e desenvolver mais acções de divulgação e educação relativas à segurança no trânsito. Em 2017, continuámos a dedicar- nos, como sempre, à defesa da ordem pública, garantindo o direito dos utentes à participação em actividades legais nos lugares públicos. Por outro lado, durante a realização de eventos de grande envergadura, de intercâmbios e conferências internacionais, de inspecção de Macau pelos dirigentes do Governo Central, e das actividades de eleições para a 6.ª Assembleia Legislativa,