2017年報 Relatório Anual

打擊行動 70 第二警務警司處偵破操縱賣淫案 12 月 13 日，第二警務警司處人員巡經祐漢新 村第一街附近一個休憩區時，發現一名可疑男 子正在用手機偷拍警員工作情況，逐向其作出 調查。該男子聲稱在把風，目的是協助賣淫女 子躲避警方巡查。 其後，警員在其身上搜出多把鑰匙，當中兩把 分別屬於附近某兩個大廈單位，警員在兩個單 位內發現 10 多盒避孕套（約 800 個）、30 多 包濕紙巾、10 多支潤滑劑和一本帳簿，以及一 名懷疑從事賣淫活動的内地女子。 男子聲稱受一名内地男子所托，以每月約澳門幣 3,600 圓作報酬，替其安排來澳的賣淫女子提供 場所及收取租金（房間日租約澳門幣 400 元）， 一天平均可收到約澳門幣 2,400 元。本局以「操 縱賣淫」罪將其移送檢察院偵訊。 O Comissariado Policial n.º 2 desmantelou o caso de exploração de prostituição Em 13 de Dezembro, quando os agentes policiais do Comissariado Policial n.º 2 passavam por um espaço de lazer junto da Rua Um do Bairro Iao Hon, descobriram um homem suspeito, que estava a filmar o trabalho da polícia com o seu telemóvel, procedendo assim uma investigação. O homem disse que estava a fazer sentinela, com o objectivo de apoiar às prostitutas a evitarem a inspecção policial. Logo, encontraram-se muitas chaves no homem, entre as quais houve duas pertencentes a dois apa r t amen t os a l i pe r t o , em que os agen t e s apreenderam mais de dez caixas de preservativos (cerca de 800 unidades), mais de 30 embalagens de papel higiénico húmido, mais de 10 lubrificantes e um livro de conta, ainda encontraram uma mulher do Interior da China suspeita por ter prestado serviços sexuais. O homem disse que foi empregado por um indivíduo do Interior da China, com o salário mensal de 3.600 patacas, cujo trabalho foi oferecer o alojamento às prostitutas chegadas a Macau e receber rendas (o quarto é de 400 patacas por dia), assim um dia poderia receber em média cerca de 2.400 patacas. O homem foi acusado do crime de “Exploração de prostituição” e encaminhado ao Ministério Público para efeitos de inquérito e interrogatório. ( 力報報導 ) (Reportagem do Jornal “Exmoo News”)