2017年報 Relatório Anual

Retrospectiva Anual 51 澳門特區第十三屆全國人大代表選舉 Eleição dos representantes da RAEM para a 13.ª Assembleia Popular da China 2017 年 11 月至 12 月期間，澳門特區第十三屆 全國人大代表舉行選舉會議，並由全國人大常委 會副委員長兼秘書長王晨主持選舉工作，於 12 月 17 日投票選出 12 名澳門特區全國人大代表。為 保障選舉會議在安全環境下進行，本局委派人員 在會場外嚴格進行安保工作及維持交通秩序，全 力確保會議順利進行。 No período de Novembro a Dezembro de 2017, realizou- se a reunião eleitoral para representantes da RAEM à 13.ª Assembleia Popular da China e, o vice-presidente e secretário-geral da Assembleia Nacional Popular, Sr. Wangchen, presidiu a eleição. No dia 17 de Dezembro, elegeu-se os 12 representantes da RAEM para a 13.ª Assembleia Popular da China. E esta Corporação enviou agentes para desenvolverem rigorosamente as tarefas de segurança e, ainda, manterem a ordem do trânsito rodoviário no exterior da instalação que se realiza a presente eleição, a fim de assegurar que a reunião eleitoral seja desenvolvido num ambiente seguro. 警員在場外維持秩序 Agentes a manterem a ordem do local ( 相片來源：新聞局 ) (Fonte da foto: GCS)