2017年報 Relatório Anual

附錄 144 02 2017 年本局人員授勳與嘉獎 Medalhas e louvores concedidos ao pessoal do CPSP em 2017 傑出服務獎章 - 英勇獎章 Medalhas de serviços distintos – medalha de valor 特別巡邏組 Grupo de Patrulha Especial 保安司司長嘉獎 Louvores concedidos pelo Secretário para a Segurança 潘樹平 警務總監 Superintendente Geral PUN SU PENG 警察總局局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários 黃超文 警司 Comissário WONG CHIO MAN 連興池 警司 Comissário LIN HENG CHI 金喆萃 副警司 Subcomissária KAM CHIT SOI 宋志成 首席警員 Guarda Principal SONG CHI SENG 盧家威 首席警員 Guarda Principal LOU KA WAI 譚浩洋 首席警員 Guarda Principal TAM HOU YEONG 江啓杰 警員 Guarda KONG KAI KIT 澳門保安部隊事務局局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Director da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau 楊安禮 一等警員 Guarda de Primeira IEONG ON LAI 澳門保安部隊事務局代局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Director Substituto da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau 李旨焉 副警長 Subchefe LEI CHI IN 彭志明 副警長 Subchefe PANG CHI MENG 鄺永康 首席警員 Guarda Principal KONG VENG HONG PAULO 治安警察局局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública 劉運嫦 副警務總監 Superintendente LAO WAN SEONG 伍素萍 警務總長 Intendente NG SOU PENG 黃鴻基 副警務總長 Subintendente WONG HONG KEI 丘威琳 警司 Comissário IAO VAI LAM 黃慶蕃 警司 Comissário WONG HENG FAN 源劍鋒 警司 Comissário UN KIM FONG 林強 警司 Comissário LAM KEONG 蔡志強 警長 Chefe CHOI CHI KEONG 詹國文 副警長 Subchefe CHIM KUOK MAN 潘雨瑾 首席警員 Guarda Principal PUN U KAN 黃秀麗 警員 Guarda WONG SAO LAI 胡海順 警員 Guarda WU HOI SON 蔡穎賢 警員 Guarda CHOI WENG IN YU HIU CHING LUCIA 警員 Guarda YU HIU CHING LUCIA 澳門保安部隊高等學校校長嘉獎 Louvores concedidos pelo Director da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau 陳可立 副警長 Subchefe CHAN HO LAP 梁錦明 副警長 Subchefe LEONG KAM MENG 陳可志 首席警員 Guarda Principal CHAN HO CHI 陳智建 一等警員 Guarda de Primeira CHAN CHI KIN 治安警察局廳長嘉獎 Louvores concedidos por chefias de departamentos 670 人 pessoas