2017年報 Relatório Anual

人事與培訓 120 持續開展多元培訓 Desenvolvimento contínuo das formações diversificadas No sentido de melhor cumprir a missão de “defesa da legalidade e protecção dos cidadãos” face ao rápido desenvolvimento da sociedade, os agentes policiais necessitam de manter sempre competente e profissional, tornando assim indispensável o contínuo das formações diversificadas. No ano passado, esta Corporação organizou, em colaboração com as instituições locais, nacionais, estrangeiras e das regiões vizinhas, vários cursos de formação profissional e palestras, elevando em geral o nível profissional e a capacidade de aplicação da lei no enfrentamento de desafios na área de segurança dos agentes, assegurando a prestação ao público de serviços mais optimizados. 社會迅速發展，為更好履行護法安民職責，警 務人員需時刻保持專業精幹，以應付瞬息萬變 的治安形勢。為促進警隊俱備開闊思維，強化 與時俱進的專業知識，持續多元的培訓實在不 可或缺。過去一年，本局與本地、鄰近地區及 海內外組織機構合辦各類專業課程及講座，有 效提高人員整體專業水平及應對各項治安挑戰 的執法能力，確保為公眾提供更優質服務。 人員進行警務數據模擬練習 Exercícios de processamento de dados policiais efectuados pelo pessoal 警務知識培訓課程 警務人員進修課程、打擊販賣人口犯罪講座、 警務數據分析課程、流程優化課程、綜合心肺 復甦法課程、警務報告課程、辨認偽證及偽入 境申報表課程、刑事盤問技巧課程、處理懷疑 虐兒個案的刑事調查策略及程序訓練課程、現 場取證技巧課程、認識毒品講座、警方警誡課 程、刑事情報分析及跟蹤訓練課程等。 Cursos de formação sobre os conhecimentos de policiamento Curso de Aperfeiçoamento para Agentes Policiais, Palestra sobre o Tráfico de Pessoas, Curso de Análise de Dados Policiais, Curso de Formação sobre a Optimização dos Processos de Trabalhos, Curso Integral de Reanimação Cardiorrespiratório, Curso sobre as Participações Policiais, Curso de Identificação de Documentos Falsos e de Boletins de Entrada Falsos, Curso de Técnicas de Interrogatório Criminal, Curso de Formação sobre a Estratégia e as Etapas de Investigação no Tratamento de Casos Suspeitos de Maus Tratos a Crianças, Curso de Técnicas de Recolha de Provas no Local de Crime, Palestra sobre Drogas, Curso de Advertência Policial, Curso de análise de informações criminais e de seguimento, etc..