2016年報 Relatório Anual

93 警犬隊警員夥拍警犬，肩負起打擊暴力和毒品 等罪行的重任。除負責日常執勤工作外，亦積 極參與防罪宣傳工作。去年接待多個團體到訪 參觀，亦應邀參與多項社區活動，通過專題講 座、警犬緝毒和服從演練等形式，傳遞防罪訊 息，藉此提高公民意識及守法精神。 Agentes e cães-polícia do Pelotão Cinotécnico têm a importante missão de combater, conjuntamente, a violência e droga, entre outros crimes. E, para além de executarem o serviço quotidiano, necessitam de participar activamente nas tarefas promocionais de prevenção de crimes também. No ano passado, receberam a visita de várias associações e grupos, bem como participaram também nas diferentes actividades comunitárias, onde foram transmitidas informações de prevenção de crimes à comunidade a t ravés de pa l es t ras t emá t i cas , exerc í c ios e demonstrações das habilidades de busca de droga e de obediência de cães-polícia, etc., melhorando assim os conhecimentos desse âmbito e com isso a consciência cívica e, ainda, o espíríto de cumprimento da lei. 警犬隊宣揚守法精神 Pelotão Cinotécnico promove o espírito de cumprimento da lei