2016年報 Relatório Anual

91 防盜防騙講座 Palestras sobre a Prevenção de Burla e de Furto 本局持續與社區團體緊密聯繫，透過會晤增進 了解及信任，深化警民關係，拓寛合作互動空 間，聯手防罪滅罪，共同締造安全社區環境。 O CPSP mant ém cont ac tos es t re i tos com as associações comunitárias e, serve-se da realização de encontros para reforçar os conhecimentos e a confiança entre as partes, intensificar a relação entre Polícia e cidadão, extender a área de interacção e cooperação, prevenir e combater os crimes em conjunto, e, ainda, estabelecer, conjuntamente, um ambiente comunitário seguro. 社群會晤 Encontros com as Associações 澳門警務廳分別接待澳門保安、清潔服務業商會及北區工商聯會到訪 O Departamento Policial de Macau recebeu, independentemente, a visita da “Associação dos Comerciantes de Equipamentos e Serviços de Limpeza de Macau” e “Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau”