2016年報 Relatório Anual

打擊行動 Operações Anti-crime 58 澳門警務廳拘一車內盜竊男 於 10 月下旬，有市民在一網上社交平台發佈帖 文，指在黑沙環一帶有停泊在路邊的私家車先 後發生懷疑車內盜竊的案件，本局對相關事件 極為關注。 澳門警務廳迅速展開調查，成功接觸到其中一 名事主，其報稱在事件中損失之財物價值澳門 幣近 59 萬元。經偵查，鎖定一名曾涉及多宗同 類型案件之男子，並於 10 月 23 日在馬場海邊 馬路某大廈成功將其拘捕，同時分別在其身上 及住處搜出懷疑在車內盜竊所得的現金超過港 幣 36 萬元。本局以「加重盜竊罪」將其送交檢 察院處理。 O Departamento Policial de Macau deteve o homem que furtou valores constantes no interior de veículos Em finais de Outubro, houve um cidadão que emitiu um texto numa plataforma social, em que dizia que suspeitava-se ter ocorrido vários casos de furto de valores constantes no interior de veículos particulares, estacionados nas ruas da zona da Areia Preta, e esta Corporação preocupa-se imenso com esta situação. O Depa r t amen t o Po l i c i a l de Macau i n i c i ou rapidamente a respectiva investigação, tendo conseguido contactar com uma das vítimas, e esta afirmou que o valor dos bens que lhe tinham sido furtado no interior do veículo custou-lhe cerca de quilhentos de noventa mil patacas. Depois das averiguações, identificou-se um homem que já esteve envolvido em vários casos do mesmo género ocorridos no passado; tendo, no dia 23 de Outubro, detido-o com sucesso num edifício localizado na Estrada Marginal do Hipódromo, e, simultaneamente, foram encontrados independentemente no seu corpo e domicílio, numerário no valor de mais de 360 mil dólares de Hong Kong, que suspeita-se ter sido obtido do furto realizado no interior de veículos. O arguido foi acusado, por esta Corporação, do crime de “Furto qualificado” e entregue ao Ministério Público para os devidos efeitos.