2016年報 Relatório Anual

年度回顧 Retrospectiva Anual 20 澳門治安警察 325 周年紀念 325.° Aniversário do CPSP 於總部大樓進行升旗禮 Cerimónia do Içar da Bandeira no Comando do CPSP 追悼已故軍事化人員彌撒 Missa de sufrágio pelos agentes falecidos da Corporação 為慶祝成立 325 周年，本局舉辦一系列慶祝活 動。當中包括 2016 年 3 月 6 日在特警隊大樓 舉行「開放日」，活動由嘉獎警務人員及表揚 好市民儀式揭開序幕。本年度共有 539 位警務 人員憑傑出表現獲嘉獎，23 位好市民因主動協 助本局撲滅罪行，樹立崇高公民責任典範而獲 頒發表揚狀。儀式結束後，本局安排了一系列 展覽、表演節目及攤位遊戲，與眾同樂，入場 人數逾 7,800 人次。 於 3 月 14 日，周年紀念日早上，首先在本局總 部舉行升旗禮，隨後在聖味基墳場進行彌撒追 悼儀式，向已故的治安警察致送花圈。 周年慶祝晚宴在 3 月 14 及 15 日一連兩晚舉行， 宴請社會各界翹楚及警隊同僚，大家歡聚一堂， 場面盛大隆重。 Para comemorar o 325.° aniversário da criação do CPSP, esta Corporação organizou uma série de actividades comemorativas, que inclui: dia 6 de Março de 2016, realização do “Dia de abertura ao público do CPSP” no Aquartelamento da UTIP, iniciado com uma cerimónia de distribuição de louvores aos agentes policiais e diplomas de referência elogiosa aos cidadãos elogiados. Neste ano, houve no total 539 agentes policiais louvados por terem um destacável comportamento no desempenho das suas funções e 23 cidadãos foram elogiados e atribuído-lhes um diploma de referência elogiosa por terem apoiado activamente esta Polícia no combate da criminalidade, constituindo assim um exemplo de elevada responsabilidade cívica para a comunidade. Depois da cerimónia, esta Corporação preparou uma série de actividades para divertir-se conjuntamente com o público, incluindo uma série de exposições, exibições e vários jogos, etc.; no final do dia, contou-se com a participação de mais 7.800 pessoas. Na manhã do dia 14 de Março, realizou-se a cerimónia do içar da bandeira no Comando do CPSP, de seguida a realização de uma missa no cemitério de S. Miguel Arcanjo, por alma dos militarizados falecidos e, ainda, a deposição de coroas de flores aos agentes falecidos. Nos dias 14 e 15 de Março, realizou-se o jantar de an i v e r s á r i o do CPSP , t endo conv i dado individualidades importantes da sociedade e pessoal desta Polícia para efectuarem um encontro e comemorar conjuntamente este grande dia do CPSP. A festa era grandiosa e formal.