2016年報 Relatório Anual

143 02 2016 年本局人員授勳與嘉獎 Medalhas e louvores concedidos ao pessoal do CPSP em 2016 傑出服務獎章 - 英勇獎章 Medalhas de serviços distintos – medalha de valor 澳門交通警司處 Comissariado de Trânsito de Macau 保安司司長嘉獎 Louvores concedidos pelo Secretário para a Segurança 崔敬業 副警長 Subchefe CHOI KENG IP 梁力恆 副警長 Subchefe LEONG LEK HANG RIBAS DA SILVA JOSÉ 警員 Guarda RIBAS DA SILVA JOSÉ 卓小玲 警員 Guarda CHEOK SIO LENG 警察總局局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários 魏瑞斌 警司 Comissário NGAI SOI PAN 張健欣 警司 Comissário CHEONG KIN IAN 賴奕明 首席警員 Guarda Principal LAI IEK MENG 澳門保安部隊事務局局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Director dos Serviços das Forças de Segurança de Macau 劉秀慧 首席警員 Guarda Principal LAU SAO WAI 許納新 一等警員 Guarda de Primeira HOI NAP SAN 陳日明 一等警員 Guarda de Primeira CHAN IAT MENG 鄧兆麟 警員 Guarda TANG SIO LON 何皓楠 警員 Guarda HO HOU NAM 治安警察局局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública 黃子暉 副警務總監 Superintendente WONG CHI FAI 黃偉鴻 警務總長 Intendente VONG VAI HONG 梁錫泉 警務總長 Intendente LEUNG SEK CHUN 連興池 警司 Comissário LIN HENG CHI 容仕培 警司 Comissário IONG SI PUI 蔣少鑫 警司 Comissário CHEONG SIO IAM 冼健良 警長 Chefe SIN KIN LEONG 盧倩雯 警長 Chefe LOPES DA COSTA ROSEMERE ELISABETH 余澤民 警長 Chefe U CHAK MAN 梁家滔 警長 Chefe LEUNG KA TOU 鄭麗娟 警長 Chefe CHENG DE SOUZA LAI KUN 陳志偉 副警長 Subchefe CHAN CHI WAI 許玉茵 副警長 Subchefe HOI IOK IAN 羅禮鵬 副警長 Subchefe LO LAI PANG 黃英杰 首席警員 Guarda Principal WONG IENG KIT 陳佳佳 首席警員 Guarda Principal CHAN KAI KAI 鍾震宇 警員 Guarda CHONG CHAN U ALBERTO 葉志偉 警員 Guarda IP CHI WAI 羅遠思 警員 Guarda LO UN SI 黃如笑 警員 Guarda WONG U SIO 宋丹萍 警員 Guarda SONG TAN PENG 澳門保安部隊高等學校校長嘉獎 Louvores concedidos pelo Director da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau 陳宇川 警司 Comissário CHAN U CHUN 戚鳳好 副警長 Subchefe CHEK FONG HOU 趙善發 副警長 Subchefe CHIO SIN FAT 林堅達 副警長 Subchefe LAM KIN TAT 余禮軒 警員 Guarda U LAI HIN 梁宏豐 警員 Guarda LEONG WANG FONG 蘇得勝 警員 Guarda SOU TAK SEN 譚國新 警員 Guarda TAM KUOK SAN 何秋裕 警員 Guarda HO CHAO U 治安警察局廳長嘉獎 Louvores concedidos por chefias de departamentos 518 人 pessoas