2015年報 Relatório Anual

事與培訓 人事與培訓 90 嘉 獎 Louvor Atribuição da Medalha de Dedicação à Chefe Ng Lai Seong Aos 7 de Dezembro de 2015, o Governo da RAEM atribuiu a Medalha de Dedicação à Chefe Ng Lai Seong. Ng Lai Seong desempenha funções nesta Corporação há mais de trinta anos, foi sempre muito empenhada no seu trabalho, toma iniciativa e tem um comportamento muito activo, foi promovida progressivamente desde do cargo básico até ao cargo do momento, e é uma agente exemplar do sector da polícia. 吳麗嫦警長獲頒授勞績獎章 2015 年 12 月 7 日，吳麗嫦警長獲澳門特別行 政區政府頒授勞績獎章。吳麗嫦在本局工作逾 三十年，始終對工作充滿熱誠，表現主動積極， 從基層崗位逐步晉升，為警界的楷模。 ( 相片由新聞局提供 ) (As fotografias foram fornecidas pelo Gabinete de Comunicação Social)