2015年報 Relatório Anual

Defesa da Legalidade e Protecção dos Cidadãos Protecção dos Cidadãos Protecção dos Cidadão 85 演習 Simulacros 為確保突發事件的應急處理，過去一年本局與 各部門及機構進行了各方各面的演習，藉此檢 視現有機制和預案的成效，深化與各部門或機 構的協作，以及提升人員的處理和應變能力。 2015 年本局所參與演習如下： － 3 月 19 日，澳門國際機場「南光油庫火警 演習」。 － 4 月 16 日， 「天狐」颱風演習。 － 4 月 29 日至 30 日，澳門國際機場「反劫機 訓練」。 Para assegurar a resposta emergente aos incidentes imprevistos, no ano que se passou, esta Corporação e os vários serviços e instituições fizeram diversos simulacros para rever o efeito do actual mecanismo e plano e aprofundar a colaboração com os vários serviços e instituições, assim como elevar a capacidade do pessoal em relação ao tratamento e resposta às emergências. Os simulacros em que esta Corporação participou no ano de 2015 são: - 19 de Março, “Simulacro do incêndio no depósito de gasolina” do Aeroporto Internacional de Macau. - 16 de Abril, Simulacro de tufão “Raposa”. - 29 a 30 de Abril, “Exercício contra sequestro aéreo” no Aeroporto Internacional de Macau. 劫機反恐保安演習 Simulacro contra o sequestro de aeronave e o terrorismo