2015年報 Relatório Anual

Policiamento Comunitário Policiamento Co 73 治安專題講座 Palestras temáticas sobre a segurança 犯罪手法層出不窮，為提升居民的防罪意識， 本局分別與團體合辦各類治安專題講座，包括 防騙、家居防盜、一般法律知識及大廈保安等 主題，讓居民、大廈管理員、業主會等及時掌 握犯罪資訊和治安動態，提高防範意識及加強 保安措施。 São variadíssimas as maneiras para a prática de crimes, com vista a elevar a consciência de prevenção do crime por parte da população, esta Corporação co-organizou respectivamente com as organizações os diversos tipos de palestras temáticas sobre a segurança, cujo temas se incluem a prevenção de burla, a prevenção do furto domiciliário, o conhecimento das leis gerais e a segurança no prédio, etc., dando conhecimento atempado, aos residentes, porteiros e associações dos condomínios, sobre as informações criminais e o estado da segurança, elevando assim a sua consúência da defesa e reforçando a medida de segurânça. 家居安全座談會 Palestra sobre a segurança domiciliária