2015年報 Relatório Anual

Operações Anti-c Operações Anti-crime Operações Anti-crime 43 第一警務警司處偵破盜竊案 11 月 21 日，第一警務警司處在中區一帶進行 反扒竊行動期間，發現三名男子形跡可疑，不 斷打量途人財物，遂作出監視。隨後警員目睹 其中兩人進入一店舖，並同時挨近一顧客身旁， 一人利用身上斜孭袋作遮掩，一人伺機下手， 而另一同黨則在店外把風。 警員將三人帶返警局調查，在身上搜出懷疑作 案得來的手機及三件屬於一間時裝店較早前被 盜的衣服。本局以「盜竊」罪將三人移送檢察 院處理。 Comissariado Policial n. o 1 encontrou um caso de furto Em 21 de Novembro, agentes durante uma operação contra carteiristas efectuada pelo Comissariado Policial n. o 1 na Zona Central, encontraram três indivíduos suspeitos a observar permanentemente os bens dos passageiros, procederam então à vigilância. Seguidamente, os agentes presenciaram que dois deles entraram numa loja, e aproximaram a um dos clientes, um deles utilizou a sua mala para tapar a vista, o outro aproveitou para actuar, e o terceiro companheiro era responsável por tomar conta no exterior da loja. Os agentes policiais encaminharam os três para o Comissariado, e encontraram na sua posse o suspeito telemóvel obtido no crime, e as três roupas roubadas anteriormente numa loja de vestuário. Os três indivíduos mencionados foram acusados do “Furto” pela esta Corporação e encaminhados ao Ministério Público para o devido tratamento. ( 力報報導 ) (Reportagem do Jornal “Exmoo News”)