2015年報 Relatório Anual

Operações Anti-c Operações Anti-crime Operações Anti-crime 39 交通廳竭力打擊「白牌車」 9 月 19 日，交通廳在路氹城一帶進行「白牌車」 打擊行動期間，一輛七人車數度違警停車受檢， 並加速企圖離開及衝越紅燈，警員隨即響號追 截，至蓮花路時更撞毁一部警車，警員即場拘 捕司機，事件導致一警員受傷。 根據本局紀錄顯示，該司機曾於本年 1 月被檢 舉「白牌車」非法經營。本局以「加重傷害他 人身體完整性」、「毀損」、「危險駕駛道路 上之車輛」及「違令」罪將相關人士移交檢察 院處理。 Departamento de Trânsito esforça-se no combate contra os veículos que serviram de táxi sem alvará No dia 19 de Setembro, durante uma operação de combate contra os veículos que serviram de táxi sem alvará na zona de COTAI, um veículo de sete lugares acelerou e tentou escapar a verificação da Polícia na operação de “STOP”, e ainda passou em sinal vermelho, assim os agentes policiais seguiram de imediato para o interceptar, este veículo danificou ainda uma viatura da Polícia na Estrada Flor de Lótus, por isso os agentes policiais detiveram este condutor. Incidente este resultou o ferimento de um agente policial. Conforme o registo desta Corporação, este condutor já tinha sido acusado de exploração ilegal de veículo que serve como táxi sem alvará no mês de Janeiro do corrente ano. Sendo assim, esta Polícia encaminhou o referido indivíduo ao Ministério Público por “Ofensa qualificada à integridade física”, “Dano”, “Condução perigosa de veículo rodoviário” e “Desobediência”.