2015年報 Relatório Anual

Operações Anti-c Operações Anti-crime Operações Anti-crime 35 珠寶展「五神偷」被拘 7 月 27 日，氹仔警務警司處分別接獲四宗盜竊 案，均發生在路氹城一個珠寶展的會場內，商 戶報稱被人偷去鑽石珠寶。 嫌犯首先連番要求選購不同的首飾珠寶，藉此 分散店員注意，再伺機「偷龍轉鳳」，將早已 藏在手上的贗品替換真貨；亦有嫌犯借助物件 遮掩，趁店員不備之際下手。四宗盜竊案涉及 珠寶總值近 20 萬美元。本局將涉案五人以「加 重盜竊」罪移送檢察院處理。 Cinco ladrões foram detidos na Exposição de Jóias No dia 27 de Julho, o Comissariado Policial da Taipa recebeu, respectivamente, quatro denúncias de furto, as quais são todas acontecidas dentro da uma sala de exposição de jóias na zona de COTAI, os comerciantes declararam que foram perdidos jóias com diamante. Os arguidos pediram em princípio vários tipos de jóias, com vista a distrair o assistente da loja, a seguir aproveitaram esta oportunidade para fazer uma troca de falso para verdadeiro, em que o falso já se encontra segurado nas suas mãos; houve ainda outra maneira de furto, em que os arguidos aproveitaram os artigos para tapar a vista do assistente da loja. Os quatro casos de furto se envolvem jóias de custos cerca de 200 mil US dólares, sendo os cinco detidos foram encaminhados ao Ministério Público por crime de “Furto qualificado”. ( 澳門日報報導 ) (Reportagem do Jornal “Macao Daily News”)