2015年報 Relatório Anual

擊行動 打擊行動 32 ( 澳門日報報導 ) (Reportagem do Jornal “Macao Daily News”) 本年重點滅罪行動 Operações de combate – principais operações contra a criminalidade do corrente ano 情報廳搗破操控賣淫集團 本局懷疑有不法分子利用手機交友程式提供性 服務，情報廳探員隨後鎖定一個賣淫集團，並 於 3 月 16 日在路氹城一間酒店截獲 34 名男子 和 8 名女子，在入住房間內檢獲懷疑犯案工具、 交易紀錄和現金。 本局相信不法集團已運作數月，首先在內地招 攬成員和賣淫女子來澳並安排住宿，隨後每名 成員各開設數十個交友帳號，配以意淫甚至色 情頭像以招攬客人，其後安排賣淫女子到指定 地點提供性服務。本局以「操縱賣淫」罪將相 關人等移交檢察院偵訊。 Departamento de Informações detectou uma rede de exploração de prostituição Esta Corporação suspeita a existência dos criminosos em aproveitarem os programas de comunicações sociais instalados no telemóvel para prestar serviço sexual, sendo assim, os agentes do Departamento de Informações identificaram posteriormente uma rede de exploração de prostituição, e interceptaram, no dia 16 de Março num hotel sito no COTAI, 34 homens e 8 mulheres, e encontraram nos seus quartos de alojamento os equipamentos suspeitos para a prática do crime, os registos do negócio e determinados numerários. A Corporação acredita que, esta rede criminosa funciona há meses, a qual recruta membros e prostitutas na China e fornecendo-lhes o alojamento em Macau. Posteriormente, cada membro cria várias dezenas de contas nos programas de comunicações sociais, com fotos de identidade obscenas para atrair clientes, a seguir, as mulheres seguem as instruções para prestar serviços de prostituição em lugares indicados. As pessoas supramencionadas foram acusadas do crime de “Exploração de prostituição” e encaminhadas ao Ministério Público para efeitos de inquério e interrogatório.