2015年報 Relatório Anual

Operações Anti-c Operações Anti-crime Operações Anti-crime 31 雷霆行動 2015 Operação Trovoada 2015 為維護粵港澳社會治安穏定，「雷霆一五」於 6 月正式啟動。本澳警方在警察總局統籌下，在 本澳多處進行反罪惡行動。於各區娛樂場、卡 拉 OK、酒吧、網吧、桌球室、遊戲機中心、按 摩中心、桑拿、夜總會、賓館、別墅等公眾場 所進行了 969 次巡查，重點打擊有組織犯罪、 涉毒、販賣人口、操控賣淫及清洗黑錢等犯罪 行為，動員警力 14,854 人次，調查了 34,932 人次，當中 3,977 人被帶返警局調查，1,331 人 涉及犯罪移送檢察院。持續三個多月的行動取 得一定成效，有效淨化三地治安環境。 Em Junho, iniciou-se, vigorosamente, a “Operação T r ovoada 2015” , no i n t u i t o de a s s egu r a r a estabilidade e segurança das regiões de Guangdong, Hong Kong e Macau. Sob a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, as duas Polícias de s envo l ve r am, con j un t amen t e , uma s é r i e de operações anti-crimes em vários locais da cidade, dos quais incluem 969 fiscalizações a estabelecimentos públicos, nomeadamente, casinos, karaokes, bares, cibercafés, salas de bilhar, centros de máquinas de diversão, centros de massagem, saunas, clubes nocturnos, pensões, pousadas, etc., com o objectivo de combater, especialmente, os crimes organizados, tais como: as acções criminosas relacionadas com a droga, tráfico de pessoas, exploração de prostituição, branqueamento de capi t a i s , e t c . . Na Operação rea l i zada , o CPSP mobilizou 14.854 agentes policiais, tendo averiguado 34.932 indivíduos nas fiscalizações, entre estes, 3.977 foram conduzidos à esquadra para efeitos de averiguação, e 1.331 entregues ao Ministério Público por estarem envolvidos em crimes. As operações, constantes, desenvolvidas dentro de pouco mais do que três meses, obtiveram resultados positivos, tendo purificado eficientemente o ambiente de segurança das três regiões.