2014年報 Relatório Anual

滅罪行動 Operações Anti-crime 68 聯合截查車輛行動小組 治安警察局聯合行動小組自從 2000 年組成以 來，專責打擊晚間的犯罪行為，透過在公共道 路上的截查行動及巡察，屢次成功堵截醉駕、 毒駕等違規行為，小組成員在行動時根據經驗 以及專業技巧，連番查獲到犯罪行為，包括車 輛盜用、收留、以至販賣毒品等。 聯合行動小組每晚均在本澳不同地點執勤，連 同其他警務單位的截查行動，在晚間繼續肩負 著護法安民的重要職責。 2014 年聯合行動小組共處理案件 415 宗，成功 查緝涉毒案件 104 宗，醉酒駕駛 193 宗。 Grupo de Operação “STOP” Conjunta Em 2012 f ormou- se o Grupo de Operação Conjunta do CPSP, o qual se responsabiliza principalmente pelo combate de actos criminosos noc t u r nos e , med i an t e das ope r ações de identificação e fiscalizações nas vias públicas realizadas, foram-se interceptados infractores de condução sob efeito de álcool ou estupefacientes com sucesso por várias vezes. Nas operações, os membros do grupo servem-se das suas técnicas profissionais e experiências, e interceptam com frequência autores de diferentes tipos de crime, incluindo: furto de veículos, acolhimento, tráfico de estupefacientes, etc.. O Grupo de Operação Conjunta está todas as noites em diferentes locais da cidade a efectuar o seu serviço, a desenvolver operações de intercepção com as outras subunidades policiais, e mantém o cumprimento da sua missão de “Defesa da legalidade e Protecção dos cidadãos” na parte da noite. Em 2014, o Grupo de Operação Conjunta procedeu ao tratamento de 415 casos, tendo detectado com sucesso 104 casos relacionados com droga e 193 casos de condução sob efeito de álcool. 引入毒品快速測試儀器以打擊毒駕行為 Aquisição do aparelho de teste rápido destinado às drogas