2014年報 Relatório Anual

99 警察學校梁慶康校長 ( 前排右六 ) 帶領警長晉升課程學員前往惠州市公安局考察 Visita dos instruendos do Curso de Promoção a Chefe, guiados pelo Director da Escola de Polícia, Leong Heng Hong (6.º da direita da 1.a fila), ao Departamento de Segurança Pública da cidade de Huizhou 副警長晉升學員前往廣州市公安局探訪交流 Visita de intercâmbio dos instruendos do Curso de Promoção a Subchefe ao Departamento de Segurança Pública da cidade de Guangzhou 黃子暉廳長 ( 中 ) 與香港警務處聯絡事務科 代表會晤，促進兩地警方在聯絡協作事宜上 的溝通和合作 Encontro entre o Chefe de Departamento, Wong Chi Fai, e os representantes da Secção para os Assuntos de Ligação da Polícia de Hong Kong, para promover a promoção de comunicação respeitante à colaboração entre as polícias das duas regiões