122

48 我常常說自己是一個體能差的人，亦在第一天自我介紹時和全部人說 了我來學警體驗營的目的：練體能。身邊的朋友、老師、長輩一聽到我要 進保安高校都紛紛嘲笑，說我「死定了」，因為我在他們心中是一個「體 育白痴」，但我沒有太放在心中，因為我的原則是體能差更不能逃避體 能。每天可以練體能的環節多不勝數，但每當我想放棄的時候，我又想到 有一大班人和我一起辛苦，我意識到這是一個團隊，我希望自己能拼盡全 力！想感謝鼓勵我的學員們和一直堅持的自己。 有些事情不做，你怎麼知道自己不行呢？所以我在這兩天一直積極爭 取機會，從第一天的出來自我介紹、警犬拖行李箱、火鳥、上台分享感想 卻哭得死去活來，這些都是我鼓足勇氣舉手爭取回來的，我不想要回家時才後悔抱怨。 練習後的肌肉酸痛雖然只會短暫停留在我的身上，但這一部分已成為我的骨頭和肉，我永遠無法忘記這兩天一夜的故 事，這已成為了我人生的一大經歷。我希望此段經歷不是我的過去式，而是我的現在進行式。我十分希望本人能加入治安 警少年團，挑戰成為更強大的自己，發掘未被發現的潛能。 Costumo dizer que sou uma pessoa com péssima aptidão física e, no primeiro dia, quando me presentei, contei a todos sobre o propósito da minha vinda ao Acampamento de Cadete Policial: praticar treinos para melhorar a aptidão física. Os meus amigos, professores e pessoas íntimas mais velhas do que eu, quando souberam que eu ía à Escola Superior das Forças de Segurança fizeram troça de mim e disseram que ía ser certamente um “desastre”, porque para eles eu era um “fracasso no desporto”, mas não levei isso muito a sério por causa dos meus princípios, pois, já que tenho uma péssima aptidão física, por isso mesmo não devo fugir aos treinos físicos. Todos os dias temos inúmeras actividades para treinamento da aptidão física, mas sempre que sinto que quero desistir, lembro-me logo que há um grupo de pessoas que estão a esforçar juntamente comigo, apercebo-me que somos uma equipa e espero envidar todos os meus esforços e dar o meu melhor! Sirvo deste meio para agradecer aos formandos deste acampamento que me estimularam e, a mim própria também por ter persistido até ao fim. Há certas coisas que se tu não experimentares em fazer, como saberás se és ou não capaz de as fazer? Por isso, fui muito activa e tentei ganhar oportunidades para experimentar em tudo que podia nestes dois dias, desde o primeiro dia em que eu dirigi para apresentar-me aos outros colegas deste acampamento, vi as demonstrações das habilidades de busca de estupefacientes de cães-polícia, fiz a travessia horizontal da rede de corda e fui ao palco para compartilhar os meus sentimentos relativos a este acampamento e que levaram- me a chorar imenso, todas essas oportunidades foram conquistadas através da minha coragem, pois, levantei sempre corajosamente a mão para consquistar oportunidades de ser escolhida, e não quero ficar arrependida de não ter aproveitado as oportunidades quando voltar para casa. Embora que a dor muscular causada pelos treinos permaneça no meu corpo apenas por um curto espaço de tempo, mas esta experiência ficará gravada em mim para o resto da minha vida e nunca esquecerei as histórias acontecidas nestes dois dias, pois, isso já se tornou uma experiência importante na minha vida. Espero que esta experiência não se torne o meu passado, mas sim o meu presente com desenvolvimento contínuo. Desejo imenso que possa ser membro do Grupo Júnior do CPSP, desafiar-me e tornar-se numa pessoa mais forte e, descobrir os meus potenciais que ainda desconheço. 王智璇 WONG CHI SUN