122

47 先衷心地感謝各位工作人員。我是王珮琳 Mimi，十分期望可以成為少年團的一員！這段短時間 中我深刻地感受到警隊與青少年的連結，在這裏不但學到紀律、團结精神，更學到很多人生重要的 道理，感謝教練們的包容、真心以待以及無私的教導。過程中每一個人的笑容和給我的掌聲都刻在 我的腦中，由開頭我大聲地自我介紹而受到讚賞，到宿舍聚一起的談笑聲，以及最後禮堂的感動時 刻，那些畫面都一直盤旋在我的腦海中。遺憾因疫情取消了部份活動，但感激的是，體能差的我從 這裏得到勇氣和動力去自主地進行在家的體能訓練，希望能像教練說的那樣，把一切“不可能”變 成“可能”，亦希望我將來可以帶著這份熱誠，成為少年團的一分子，服務市民、影響生命！ Em pr imei ro lugar, quero agradecer imenso a todos os t rabalhadores desta act ividade. Eu sou WONG PUI LAM, também podem chamar-me por Mimi , e estou realmente ansiosa para me tornar membro do Grupo Júnior do CPSP! Durante este curto espaço de tempo, senti profundamente a conexão entre a equipa pol icial e os jovens, neste acampamento não só aprendi a discipl ina e o espíri to de equipa, mas também muitos princípios da vida importantes, e eu queria agradecer também aos formadores por sua tolerância, tratamento sincero e ensino da isenção. Durante o decurso da presente actividade, todos os sorrisos e aplausos dirijidos para mim por cada uma das pessoas ficaram gravados na minha mente, desde o início quando me apresentei em voz alta e daí foi elogiada, até às conversas e risadas quando reuni com os colegas no dormitório e, ainda, no final, o momento emocionante no auditório, todas essas imagens e memórias encontram- se sempre presentes na minha mente. Lamento que uma parte das actividade tenha sido cancelada devido à epidemia, mas agradeço que, eu que tenho uma péssima aptidão física, ganhei aqui coragem e motivação para exercer sozinha treinos físicos em casa, espero que consiga fazer tal como aquilo que formador disse, que é tornar o “impossível” em “possível”, e, ainda, possa aproveitar este entusiamo no futuro e tornar-se membro do Grupo Júniro do CPSP, a fim de servir aos cidadãos e proporcionar boas influências às outras pessoas! 王珮琳 WONG PUI LAM