警訊116期 Revista da P.S.P. 116

7 為配合政府售賣口罩的計劃，本局增派警力到各 售賣地點執勤，時刻留意公眾輪候情況及維持現 場秩序，避免人多發生混亂，保障市民安全。 受疫情影響，道路交通流量減少，交通事務局於 此段期間進行部分路面修復及鋪設工程。為保障 道路工程順利進行和周邊行車安全，本局增派警 力於工程路段維持交通秩序。此外，隨著 3 月 2 日起公共部門恢復正常運作，預料道路交通流量將 隨之增加，本局密切留意上下班高峰時段的交通情 況，並加派警力在各個繁忙路段維持交通秩序。 抗疫期間，本局持續關注社區治安形勢，為響應 特區政府的抗疫措施，本局善用網絡資源，以視 像會議的形式，邀約社區警務聯絡機制成員與各 社會團體，進行線上零距離互通警情，共同探討 本澳社區治安環境及防疫措施。 Em articulação com o plano de venda de máscaras do Governo, esta Polícia destacou mais agentes aos diversos locais de venda de máscara, para que estes prestem atenção à situação de espera da população e mantenham a ordem no local, ev i t ando a even t ua l con f usão po r causa de grande concentração de pessoas e protegendo a segurança dos cidadãos. 增派警力到各售賣口罩地點維持秩序 Destacamento de mais forças policiais aos diversos locais de venda de máscaras para manter a ordem 以視像會議的形式互通警情 Troca de informações sobre a situação de segurança pública através da videoconferência 靈活調配人手維護公共安全秩序 Distribuir com flexibilidade os recursos humanos para a defesa da segurança e ordem públicas Sob a influência da epidemia, reduziu-se o fluxo de trânsito rodoviário, pelo que neste período, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego realizou as obras de reparação dos pavimentos e de repavimentação. Para assegurar a boa realização das obras acima referidas e a segurança da circulação rodoviária nas proximidades, esta Corporação enviou mais forças policiais nos troços onde se realizaram as obras para manter o ordem de trânsito. Além disso, com a retoma do funcionamento normal dos serviços públicos a partir do dia 2 de Março, prevê-se que seja aumentado o fluxo de trânsito rodoviário, assim, esta Corporação vai continuar a estar atenta às situações de trânsito durante as horas pontas, e enviar mais forças policiais para manter o ordem de trânsito nas vias com maior movimento. No p e r í o d o d e c omb a t e d a e p i d em i a , e s t a Corporação continua a prestar atenção à situação de segurança da comunidade. Para responder às medidas de combate à epidemia do Govemo da RAEM, esta Corporação aproveita bem os recursos da rede, convidando os membros do mecanismo de ligação do policiamento comunitário e as associações sociais para trocar, através da videoconferência, informações sobre a situação de segurança pública na internet – “a distância zero”, no intuito de discutir conjuntamente sobre o ambiente seguro na comunidade e as medidas da prevenção da epidemia. 警員疏導交通 Agente policial a regular o trânsito