警訊115期 Revista da P.S.P. 115

53 聖誕聯歡晚宴 Jantar de Confraternização de Natal 12 月 10 日及 11 日，本局一連兩晚舉行「聖誕 聯歡晚宴」。梁文昌局長在致辭時表示，感謝本 局人員在過去一年堅守崗位、辛勤付出，同時勉 勵同事們全力以赴做好迎接祖國成立 70 周年及 澳門回歸 20 周年的各項工作，使各項慶祝活動 得以順利完成。晚宴期間設有多項舞台節目，現 場充滿溫馨、熱鬧及歡樂的氣氛。 大人小孩佳節同樂 Os pais e as crianças divertiram-se na festa 梁文昌局長與中獎幸運兒 合照留念 Fotografia do Comandante Leong Man Cheong e da pessoa sorteada 警察舞蹈隊展現優美舞姿 Actuação do Grupo de Dança desta Corporação 警察樂隊聯同治安警好聲音獻唱多首歌曲 Actuação conjunta da Banda de Música do CPSP e as boas vozes do CPSP No dia 10 e 11 de Dezembro, esta Corporação realizou o “Jantar de Confraternização de Natal”. o Comandante Leong Man Cheong agradeceu, no seu discurso, a todo o pessoal pelo seu empenho e sua dedicação e, ainda estimulou aos colegas para envidarem todo o esforço para finalizar os trabalhos relativos ao 70.º aniversário da pátria e ao 20.º aniversário da RAEM, para que as actividades comemorativas sejam realizadas com sucesso. No jantar, houve vários espectáculos e a atmosfera estava alegre e cheia de júbilo.