警訊115期 Revista da P.S.P. 115

43 警長晉升儀式 Cerimónia de Promoção ao Posto de Chefe 10 月 28 日，在特警隊大樓舉行警長晉升儀式， 由梁文昌局長主持。出席儀式的領導和各部門 主管為新晉警長佩戴肩章，並祝賀和勉勵他們 繼續履行護法安民的職責，為保障澳門社會的 安全和穩定竭盡所能。 是次晉升為警長的人員共 30 位，分別為男性 22 位及女性 8 位，均經過修讀 2019 年晉升警 長課程，通過考核且成績合格，晉升為警長。 No dia 28 de Outubro, no Aquartelamento da Unidade Especial de Polícia desta Corporação realizou-se a Cerimónia de promoção ao posto de chefe, a qual foi presidida pelo Comandante Leong Man Cheong, e contou com a presença da direcção e responsáveis das várias subunidades, que colocaram o distintivo de posto aos recém- 梁文昌局長為新晉警長佩載肩章 Colocação do distintivo de posto pelo Comandante Leong Man Cheong, aos recém-promovidos ao posto de chefe 本局領導及主管與新晉警長合照 Fotografia conjunta dos recém-promovidos ao posto de chefe junto da direcção e chefias da Polícia promovidos ao posto de chefe, dando-lhes os parabéns e encorajando-os a continuarem a exercer as atribuições de “defesa da legalidade e protecção dos cidadãos” e envidarem todos os seus esforços para garantir a segurança e estabilidade da sociedade de Macau. Na cerimónia, houve 30 agentes promovidos (incluindo 22 masculinos e 8 femininos), os quais frequentaram o Curso de Promoção para o Posto de Chefe do Ano 2019, passando a prova e sendo positiva a classificação, assim são promovidos ao posto de chefe.