警訊115期 Revista da P.S.P. 115

41 黃少澤司長為吳錦華局長監誓 O Comandante Ng Kam Wa prestou juramento perante o testemunho do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak 本局領導層與各部門主管合照 Fotografia conjunta entre os dirigentes e chefias desta Corporação 保安司黃少澤司長、警察總局梁文昌局長、澳門海關黃文忠 關長、保安司司長辦公室張玉英主任與本局吳錦華局長合照 Fotografia conjunta entre o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, o Comandante-geral dos SPU, Leong Man Cheong, o Director Geral dos Serviços de Alfândega, Vong Man Chong, a Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Iok Ieng e o Comandante desta Corporação, Ng Kam Wa 局長就職儀式 Cerimónia de Tomada de Posse para Comandante do CPSP 12 月 26 日，本局新任局長就職儀式在保安司 司長辦公室進行，吳錦華警務總監在保安司黃少 澤司長監誓下，並在警察總局梁文昌局長、保安 司司長辦公室張玉英主任及保安司轄下各部門 領導和主管的見證下宣誓就任本局局長。 No dia 26 de Dezembro, a Cerimónia de Tomada de Posse para Comandante do CPSP teve lugar no Gabinete do Secretário para a Segurança, onde o Superintendente-geral Ng Kam Wa prestou 就職晉升 Tomada de Posse e Promoções juramento para o cargo de comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública perante o testemunho do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, na presença do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Leong Man Cheong, da Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, bem como de directores e comandantes dos diversos serviços subordinados ao Secretário para a Segurança.