警訊115期 Revista da P.S.P. 115

22 本局持續關注青年和兒童的身心健康發展，透過 成立「治安警少年團」和「治安小警苗」，積極 擴展各項交流學習、課程培訓及公益活動，讓少 年團和小警苗在識法普法、防罪滅罪的學習過程 中，擔當起社區警務大使的角色，培養他們成為 未來的青年領袖和國家棟樑。 Esta Corporação tome uma contínua atenção acerca do saudável desenvolvimento físico e psicológico dos jovens e das crianças, mediante a criação do “Grupo Júnior” e “Polícia Juvenil” do CPSP em expandir activamente os diversos intercâmbios e aprendizagem, cursos e formações, bem como actividades de caridade, a fim de os elementos dos “Grupo Júnior” e “Polícia Juvenil” possam desempenhar o papel do embaixador do policiamento comunitário durante a aprendizagem de conhecer e divulgar a Lei, de prevenção e combate à criminalidade, formando-los para serem futuro líderes juvenis e pilares do País. 「治安警少年團」「治安小警苗」參與多項活動 “Grupo Júnior” e “Polícia Juvenil” do CPSP participaram em várias actividades 欣賞愛國題材電影《我和我的祖國》 Apreciação do filme sobre o amor à Pátria – “Eu e a minha Pátria” 防罪宣傳 Promoções de prevenção de crimes 指揮交通體驗 Experiência de sinalização do trânsito 推廣交通安全 Sensibilização da segurança rodoviária 本局人員聯同少年團參與《文化遺產保護法》推廣嘉年華 Agentes desta Corporação e o Grupo Júnior do CPSP participaram na Festa de Promoção da “Lei de Salvaguarda do Património Cutural”