警訊115期 Revista da P.S.P. 115

16 社會工作局聯同社區青少年 工作隊到訪本局 Visita conjunta do Instituto de Acção Social e da Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens à Corporação 巡察社區宣傳防罪 Inspecção ao bairro e divulgação de prevenção de crimes 會晤社群 Encontro com as associações 本局分別於 10 月 22 日及 11 月 19 日與水荷雀 坊眾互助會、聖公會北區青年服務隊、聖公會 氹仔青年服務隊、街總社區青年服務隊及澳門 基督教青年會社區青少年工作隊會晤，就社區 青少年支援工作、推廣防罪滅罪訊息、治安形 勢等議題交換意見，並透過聯絡機制合力杜絶 社區治安隱患，向大眾傳遞守法信息。 A Corporação organizou, em 22 de Outubro e 19 de Novembro, um encontro respectivamente com a Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo Rua do Campo, Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra, a Equipa do Serviço Juvenil da Zona Norte de Sheng Kung Hui, a Equipa do Serviço Juvenil da Taipa de Sheng Kung Hui, a Equipa do Serviço Comunitário para Jovens da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, e a Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Associação dos Jovens Cristãos de Macau, para trocar impressões sobre o trabalho de apoio comunitário para jovens, a divulgação de i n f o rmações de p r evenção e comba t e à criminalidade e a situação de segurança pública etc., visando que através de mecanismos de ligação, colaborem-se na eliminação das ameaças latentes à segurança comunitária, e transmita-se ao público a informação de cumprimento de lei.