警訊113期 Revista da P.S.P. 113

18 升旗儀式演示 Cerimónia de hasteamento de bandeiras 4 月及 5 月期間，本局特警隊的升旗隊隊員分別 前往聖瑪沙利羅學校、中德學校及明愛幼稚園， 為師生介紹升旗隊的日常工作，講解國歌歷史背 景、國旗及區旗組成元素及懸掛要求，以及升旗 儀式注意事項等，並在場示範莊嚴的升旗儀式。 本局冀透過與學生在互動交流的過程中，提高青 年守法意識及培養愛國精神。 Durante os meses de Abril e Maio, os membros da equipa de hastear de bandeiras da Unidade Especial de Polícia desta Corporação deslocaram- 暑假前夕，本局聯同勞工事務局分別前往東南學 校、同善堂中學、庇道學校、嘉諾撒聖心中學、 蔡高中學及培華中學進行「提防暑期工陷阱」講 座，透過講解勞工法相關規定、常見的詐騙手 法、求職陷阱案例等，提醒青少年在暑假求職期 間提高警惕、保護個人私隱及了解僱員權利，避 免墮入招聘陷阱而蒙受損失。 提防暑期工陷阱講座 Palestra de “Prevenção de Armadilhas na Procura do Emprego das Férias do Verão” se, independentemente, à Escola Santa Maria Mazzarello, Escola Chong Tak e Jardim Infantil da Cáritas, para apresentar as suas tarefas rotinas aos respectivos professores e alunos, bem como explicaram-lhes a história do hino nacional, os elementos que compõem as bandeiras nacional e da RAEM, as exigências e os pontos a ter em atenção para o seu hasteamento, etc., e, ainda, demonstraram-lhes a cerimónia solene de hasteamento de bandeiras. Esta Corporação espera mediante deste encontro de intercâmbio e interacção com os alunos, consciencializar aos jovens para o cumprimento da lei e cultivar-lhes o espírito de amor à pátria. Nas vésperas das férias do Verão, esta Coproração e a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais deslocarm-se a várias escolas, respectivamente, Escola Tong Nam, Escola Tong Sin Tong, Escola São João de Brito, Colégio Sagrado Coração de Jesus, Escola Choi Kou e Escola Secundária Pui Va, onde realizaram em conjunto a palestra de “Prevenção de Armadilhas na Procura do emprego das férias do Verão” para os seus alunos e, espera-se, mediante da explicação das respectivas normas da legislação de trabalho, formas habituais de execução de burla, casos anteriores e exemplos de armadilhas na procura de emprego, etc., chamar a atenção dos jovens para elevarem o grau de alerta na procura do emprego das férias do Verão, protegerem-se da sua privacidade e conhecerem os direitos de trabalhador, a fim de prevenirem-lhes de cair nas armadilhas na procura de emprego e, assim, evitarem-lhes prejuízos. 李振門警長講解常見的求職陷阱 O Chefe Lei Chan Mun a explicar as armadilhas mais frequentes na procura de emprego 升旗隊講解國旗的象徵 和意義 Equipa de hastear de bandeiras a explicar o símbolo e significado da bandeira nacional 升旗儀式 Cerimónia de hasteamento de bandeiras