警訊113期 Revista da P.S.P. 113

17 拜訪學校 Visita às Escolas 為持續推進「警 ‧ 校聯絡機制」，4 月至 6 月期 間，本局人員分別前往蔡高中學、慈幼中學、路 環中葡學校、聖善學校及聖家學校作恆常會晤， 與校方保持緊密溝通，進一步深化警校合作，共 同防止並改善各類影響校園的治安和交通問題， 為本澳學生締造安全的學習環境。 No i n t u i t o d e p r omo v e r c o n s t a n t eme n t e o “Mecanismo de Ligação entre a Polícia e as Escolas”, entre os meses de Abril a Junho, os agentes desta Corporação deslocaram-se às diferentes escolas, respectivamente, Escola Choi Kou, Instituto Salesiano da Imaculada de 此外，本局警犬組獲邀分別拜訪多所學校向學生 介紹警犬組的日常工作，讓學生了解到警犬對於 協助破案所發揮的重要作用。 劉觀勝警司、李英龍警司及黃耀麟警司向校方致送紀念品 Oferta de lembranças à parte das escolas pelos Comissários Lao Kun Seng, Lei Ieng Long e Wong Io Lon 緝毒示範 Demonstração sobre a busca de droga 學童與警犬互動 Os alunos a interagirem com os cães-poícias Além disso, o Grupo Cinotécnico desta Corporação foi convidado por várias escolas para proceder uma visita às mesmas e, apresentar as suas tarefas quotidianas aos alunos, bem como dar-lhes a conhecer o importante efeito que os cães-polícias contribuem para o desmantelamento de crimes. Conceição, Escola Luso-Chinesa de Coloane, Escola Dom João Paulino e Escola da Sagrada Famí l i a , onde de s en v o l v e r am um en c on t r o periódico, com o objectivo de manter um contacto e s t r e i t o c om a s me sma s , b em c omo p a r a aprofundar a cooperação entre as duas partes, prevenir e melhorar juntos os diferentes problemas que influenciam a segurança e o trânsito das proximidades das escolas, por forma a criar um ambiente de aprendizagem seguro aos estudantes de Macau.