警訊111期 Revista da P.S.P. 111

16 黃子暉副局長 ( 前排左三 ) 擔任主禮嘉賓 O 2.º Comandante Wong Chi Fai (3.º à esquerda na fila da frente), convidado para presidir a actividade 交通安全推廣活動 Actividade de Sensibilização da Segurança Rodoviária 10 月 28 日，由交通事務局、法務局、教育暨 青年局及本局合辦的「2018 交通安全嘉年華」 於塔石廣場舉行。活動現場設有多個遊戲攤位、 親子工作坊、小司機體驗等區域，舞台上亦安排 了各種精彩節目及抽獎環節，本局警察樂隊及舞 蹈隊亦共襄盛舉，落力表演助興，場面隆重而盛 大，吸引了眾多市民前來參與。 本局一直以來都致力維護交通安全和秩序，10 月至 12 月期間，除了持續對交通違規事件作出 檢控外，同時進行廣泛性宣教工作，包括與相關 部門、學校及團體會面和舉辦各類交通專題講 座，向業界及市民灌輸交通安全知識，確保駕駛 者自身及他人安全。 Em 28 de Outubro, realizou-se, na Praça do Tap Seac, o “Carnaval de Segurança Rodoviária”, o qual foi co-organizado pela Direcção dos Serviços pa r a os Assun t os de Tr á f ego , D i r ecção dos Serviços de Assuntos de Justiça, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude e por esta 舞蹈隊展示優美舞姿 Exibição do Grupo de Dança 透過遊戲傳遞交通安全資訊 Transmissão de mensagens de segurança no trânsito através de tendas de jogos