警訊111期 Revista da P.S.P. 111

12 本局於 11 月 1 日在北安出入境事務廳大樓舉辦 「酒店業警務聯絡機制」交流會，會議由行動廳 黃偉鴻廳長主持，本局多個前線部門主管與來自 22 間酒店，共 30 名保安範疇代表一同交流探 討改善酒店業周邊治安與交通環境，致力保障社 區良好的秩序。本局亦將持續透過機制與業界保 持穩定和緊密的聯繫，共同攜手維護澳門良好旅 遊城市的形象。 本局與酒店業界代表合照 Fotografia dos representantes da Corporação e do sector da hotelaria 黃偉鴻廳長感謝業界積極配合打擊不法活動 O Chefe de departamento Vong Vai Hong em agradecimento ao sector pelo seu apoio activo no combate contra actividades ilícitas 「酒店業警務聯絡機制」交流會 Sessão de intercâmbio do “Mecanismo de ligação policial com o sector da hotelaria” No dia 1 de Novembro, teve lugar no Edifício do Serviço de Migração em Pac On uma sessão de intercâmbio do “mecanismo de ligação policial com o sector da hotelaria”. A sessão foi presidida pelo Chefe do Departamento de Operações, Vong Vai Hong, onde as chefias de vários serviços ope r ac i ona i s e 30 r ep r esen t an t es do sec t o r de segurança vindos de 22 hoteis abordaram conjuntamente as medidas de melhoramento das condições de segurança pública e trânsito rodoviário nos redores de hoteis, com intuito de garantir a boa ordem na zona comunitária. A Corporação continuará a manter contactos estreitos e estáveis com o sector da hotelaria através do mecanismo, colaborando-se em defender a imagem de uma boa cidade de turismo de Macau.