警訊109期 Revista da P.S.P. 109

16 升旗儀式演示 Demonstração da cerimónia de hasteamento de bandeiras 4 月 27 日及 6 月 4 日，本局升旗隊隊員分別向 濠江中學和廣大中學多位學生及老師，介紹國旗 及區旗法，講解有關國旗及區旗懸掛要求，以及 在場教導學生進行升旗儀式。本局冀透過與學生 交流指導過程中，提高青年守法意識及培養愛國 精神。 Nos dias 27 de Abril e 4 de Junho, os membros da equipa de hasteamento de bandeiras desta Polícia apresentaram as leis sobre as bandeiras nacionais e regionais e explicaram as exigências sobre o hasteamento de bandeiras aos alunos e professores da Escola Hou Kong e da Escola Kwong Tai, bem como deram instruções aos alunos para o desenvolvimento da cerimónia de hasteamento de bandeiras. Esta Polícia pretende, através de instruções aos alunos, reforçar a consciência de cumprimento da lei dos jovens e incutir-lhes o espírito de “amar a pátria”. 人員教導學生升旗時須注意的事項 Agente a explicar ao aluno os pontos a terem em atenção no hasteamento das bandeiras 在廣大中學進行升旗儀式 Cerimónia de hasteamento de bandeiras realizada na Escola Kwong Tai