警訊108期 Revista da P.S.P. 108

22 交通安全講座 Palestra sobre a segurança no trânsito 1 月至 3 月期間，本局交通廳聯同交通事務局分 別前往多間學校、長者中心及巴士公司等團體舉 辦交通安全講座，參與者超過 2,000 多人。人 員講解一般交通安全常識及交通意外處理程序， 以提高學生、長者及職業司機安全出行的意識， 共同建立安全的交通環境。 另外，交通廳亦為交通事務局交通輔導員開辦培 訓課程，協助培訓更多專業人員，以維護本澳交 通安全。 林桂桐副警長講解交通事故處理程序 O Subchefe Lam Kuai Tong a explicar os processos de tratamento de acidentes de viação 透過有趣小話劇講解交通知識 Prestação de conhecimentos de trânsito através de mini-teatros interessantes 向長者簡介安全出行的注意事項 Os nossos agentes apresentaram aos idosos as observações sobre a deslocação segura Du r a n t e o s me s e s d e J a n e i r o a Ma r ç o , o Departamento de Trânsito (DT) desta Polícia e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) deslocaram-se, indenpendentemente, a várias escolas, centros de idosos e companhias de autocarros, para a realização de palestras sobre a segurança no trânsito, as quais contaram com a particiapação de mais de 2000 pessoas. Os agentes explicaram os conhecimentos gerais sobre a segurança no trânsito e o processo de tratamento de acidentes de viação, no intuito de reforçar a consciência dos estudantes, idosos e condutores p r o f i s s i o n a i s s o b r e a d e s l o c a ç ã o s e g u r a , estabelecendo assim conjuntamente um ambiente seguro de trânsito. Por outro lado, o DT realizou os cursos de formação aos orientadores de trânsito da DSAT para prestar ajuda à formação a mais agentes profissionais, protegendo assim a segurança no trânsito de Macau.