警訊108期 Revista da P.S.P. 108

21 治安專題講座 Palestras com temas específicos no âmbito de segurança pública 1 月至 3 月期間，本局派員分別前往多間長者中 心和學校舉辦「家居防盜、防騙講座」及「預防 青少年犯罪講座」。為長者們介紹不法分子最新 作案手法、家居防盜措施，以及向青少年講解常 見的罪案類型、毒品的禍害、校園欺凌等問題， 並呼籲長者和青少年如接觸可疑人士或遇到罪 案發生時，須保持冷靜並告知家人、學校或報警 求助。 Durante os meses de Janeiro a Março, esta Polícia enviou agentes para se deslocarem, indenpendentemente, aos diversos centros de 林強警司講解常見的犯罪類型 O Comissário Lam Keong a explicar os tipos vulgares de crimes 李振門警長呼籲青少年切勿以身試法 O Chefe Lei Chan Mun apelou aos jovens para não infringirem a lei 學生積極發表意見 A estudante a expressar activamente as suas opiniões 黎燕鴻副警司向長者送上賀年祝福 A Subcomissária Lai In Hong desejava votos de felicidade do Ano Novo Lunar aos idosos idosos e escolas, para a realização das “palestras sobre a prevenção de furto domiciliário e de burla” e “palestras sobre a prevenção da delinquência juvenil”, nas quais os nossos agentes apresentaram aos idosos os métodos mais recentes da prática de crimes e as medidas sobre a prevenção de furto domiciliário, bem como aos jovens os tipos vulgares de crimes, malefícios da droga, “bullying no câmpus”, etc., e apelaram aos idosos e jovens para se manterem calmos, falarem com os familiares e esco l as ou ped i r em a j uda da po l í c i a caso encontrem os indivíduos suspeitos ou a ocorrência de casos crimonosos.